they consist of analyses and studies prepared for clients on the potential impact of any legislative or regulatory changes with regard to their legal position or field of activity;
consistono in analisi e studi, elaborati per i clienti, sui potenziali effetti di eventuali modifiche legislative o regolamentari sulla loro situazione giuridica o sul loro settore di attività,
However, we must always be mindful that there does come a time when standards are sufficiently high and the focus must go to enforcement, not new legislative or regulatory burdens.
Tuttavia, occorre sempre ricordare che giunge il momento in cui le norme sono sufficientemente adeguate e l’attenzione deve rivolgersi all’applicazione, non a una nuova legislazione o carichi normativi.
Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that marriages concluded under force may be voidable, annulled or dissolved without undue financial or administrative burden placed on the victim.
Le Parti adottano le misure legislative o di altro tipo necessarie per garantire che i matrimoni contratti con la forza possano essere invalidabili, annullati o sciolti senza rappresentare un onere finanziario o amministrativo eccessivo per la vittima.
This legislative or advisory council consists of seven houses, to each of which every local universe admitted to the superuniverse councils elects a native representative.
Questo consiglio legislativo o consultivo è costituito da sette camere, per ciascuna delle quali ogni universo locale ammesso ai consigli del superuniverso elegge un rappresentante nativo.
It is established by a federal legislative or other normative act.
È stabilito da un atto legislativo federale o da altro atto normativo.
In other state bodies of the federal level (judicial, legislative) or in their apparatus, the receipt of the next class is carried out on the presentation of their leadership.
In altri organi statali a livello federale (giudiziario, legislativo) o nei loro apparati, la ricevuta della classe successiva viene effettuata sulla presentazione della loro leadership.
Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the following intentional conducts are criminalised:
Le Parti adottano le misure legislative o di altro tipo necessarie per perseguire penalmente i seguenti atti intenzionali:
Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the intentional conduct of committing acts of physical violence against another person is criminalised.
Le Parti adottano le misure legislative o di altro tipo necessarie per penalizzare il comportamento intenzionale di chi commette atti di violenza fisica nei confronti di un'altra persona.
Constellations thus function as the legislative or lawmaking units, while the local systems serve as the executive or enforcement units.
Le costellazioni funzionano così da unità legislative o normative, mentre i sistemi locali servono come unità esecutive ed applicative.
Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the intentional conduct of seriously impairing a person’s psychological integrity through coercion or threats is criminalised.
Le Parti adottano le misure legislative o di altro tipo necessarie per penalizzare un comportamento intenzionale mirante a compromettere seriamente l'integrità psicologica di una persona con la coercizione o le minacce.
Decisions which do not specify to whom they are addressed, irrespective of whether they are legislative or non-legislative acts, must be published in the Official Journal of the European Union.
Le decisioni che non specificano il proprio destinatario, siano esse atti legislativi oppure non legislativi, devono essere pubblicate sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Our Website may amend this cookie policy based on new legislative or regulatory requirements, or to ensure that said policy complies with instructions issued by the Gibraltar Data Protection Division.
Il nostro sito può modificare la presente politica dei cookie per soddisfare nuovi requisiti legislativi o regolamentari, o per assicurare che la suddetta politica soddisfi le indicazioni della Gibraltar Data Protection Division.
We need a rapid, global, comprehensive and coordinated response, whether it be legislative or operational.
Occorre una risposta tempestiva, globale, complessiva e coordinata, di carattere sia legislativo che operativo.
Any future legislative or non-legislative proposals will be adopted in the course of 2011.
Ogni futura proposta, legislativa o non legislativa, sarà adottata nel corso del 2011.
Parties shall take the necessary legislative or other measures to ensure that victims receive adequate and timely information on available support services and legal measures in a language they understand.
Le Parti adottano misure legislative o di altro tipo che consentano alle vittime di ottenere un’informazione adeguata e tempestiva sui servizi di sostegno e le misure legali disponibili in una lingua che comprendono.
Further EU legislative or non-legislative initiatives may follow in the future as part of the annual Commission Work Programmes.
Ulteriori iniziative legislative e non legislative potrebbero seguire in futuro, nell'ambito dei programmi di lavoro annuali della Commissione.
These acts may be legislative or non-legislative.
Tali atti possono essere legislativi o non legislativi.
Committees may be called upon to draft a report on legislative or non-legislative issues.
Le commissioni possono essere incaricate di elaborare una relazione su questioni legislative o non legislative.
First, the drafting of detailed rules, whether legislative or administrative, is likely to be better if the high-level principles are kept in mind as a point of reference.
Innanzitutto, è probabile che l'elaborazione di tali norme dettagliate, legislative o amministrative che siano, risulti migliorata dalla definizione di una serie di principi di alto livello cui fare riferimento.
A rapporteur is appointed in the responsible parliamentary committee to draft a report on proposals of a legislative or budgetary nature, or other issues.
In seno alla commissione parlamentare competente viene nominato un relatore incaricato di elaborare un progetto di relazione su proposte legislative o di bilancio o su altre questioni.
The accommodation reserves the right to modify its privacy protection policy according to its criteria, or because of a legislative or jurisprudential change.
L´alloggio si riserva il diritto di modificare la sua politica di protezione della privacy in base ai suoi criteri, oa causa di un cambiamento legislativo o giurisprudenziale.
The Executive, the Legislative, or the Judicial?
L'esecutivo, il legislativo o il giudiziario?
3.0250279903412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
consistono in analisi e studi, elaborati per i clienti, sui potenziali effetti di eventuali modifiche legislative o regolamentari sulla loro situazione giuridica o sul loro settore di attività, 